Rather, I have tried to say that this normal and healthy discontent can be channeled into the creative outlet of nonviolent direct action.
Ho cercato piuttosto di dire che questa insoddisfazione, normale e sana, può trovare modo di esprimersi in forme creative, con l’azione diretta nonviolenta.
That was my secret creative outlet.
Quello era il mio hobby segreto.
You see, painting allows you a basic creative outlet... as well as an environment in which these sublimations will have free vent.
Vede, la pittura offre uno sfogo al suo naturale bisogno creativo, permettendole di vivere in un ambiente in cui tutte le sublimazioni sono possibili.
I so wanted to have a creative outlet and I thought maybe this was it.
Desideravo tanto uno sbocco creativo. Pensavo potesse essere questo.
But it was also sort of fiction and maybe a creative outlet for my fucking head.
Ma era anche una specie di racconto e uno sfogo creativo per la mia cazzo di mente.
A creative outlet to express yourself.
Uno sbocco creativo per esprimere te stesso.
My life is a disaster with no creative outlet... other than writing my Desperate Housewives fan fiction.
La mia vita e' un disastro senza possibilita' di esprimermi creativamente, se non scrivere fan fiction su Desperate Housewives.
Make sure he knows that “creative outlet” can be nearly anything.
Assicurati che sappia che il “sbocco creativo” può essere praticamente qualsiasi cosa.
Warner, I could really use a creative outlet in my life.
Warner, potrei usare la mia creativita' al di fuori della mia vita.
And to think, just last week, my only creative outlet was picking hockey fights at work.
E pensare che l'unica cosa creativa che facevo fino alla settimana scorsa era fare a botte sul lavoro stile partita di hockey.
And it's the only creative outlet I have now that my life is one never-ending math equation.
Ed è l'unico sbocco creativo che ho ora che la mia vita è un'infinita equazione matematica.
It's a creative outlet that keeps them away from the gang and drug culture.
E' un modo creativo per tenerle lontane dalle gang e dalla droga.
Maybe she just needed a creative outlet.
Forse aveva solo bisogno di uno sfogo creativo.
Do they need a creative outlet, do they have to sweat or is it enough to lie down on the couch and look into the TV.
Hanno bisogno di uno sfogo creativo, devono sudare o è sufficiente sdraiarsi sul divano e guardare nella TV.
Well, think of it as another creative outlet.
Beh, vedila come una nuova esperienza artistica.
This where people have their social relationships, this is where their friends are, this is where they have a creative outlet and so all those aspects are going into groups like Anonymous, where people, feel like they're part of the bigger thing
E' dove le persone portano avanti relazioni sociali, è dove stanno i loro amici, è dove hanno uno sbocco creativo e così tutti questi aspetti vanno a finire nei gruppi come Anonymous, in cui le persone si sentono come parte di una cosa più grande
Yeah, things get so busy with the kids-- red light-- that it's nice to have that creative outlet-- red light, red light, red, red-
I bambini sono quasi un secondo lavoro... e' rosso. E' importante avere uno sfogo creativo. E' rosso, e' rosso, e' rosso!
You can choose where your team concentrates its passing, as well as selecting your main attacking threat and creative outlet – and even advise your goalkeeper on distribution.
Puoi scegliere dove concentrare i passaggi, l'attacco e lo sforzo creativo - e anche suggerire al portiere come rinviare.
Growing up in the suburbs of Baltimore, the sisters used fashion as a creative outlet from a very young age.
Cresciute nella periferia di Baltimora, le due sorelle usano la moda come un outlet creativo fin da giovanissime.
Film wasn’t giving me the creative outlet that I was looking for and gaming was more open to new ideas and to try things.
I film non mi davano quella libertà creativa che stavo cercando, mentre i giochi erano più aperti a nuove idee e sperimentazioni.
"Photography is my creative outlet, it allows me to express myself and in a way it's a form of therapy.
"La fotografia è il mio sfogo creativo, mi consente di esprimermi ed è per me una sorta di terapia.
It provides a creative outlet for them with a simple, intuitive interface that makes it easy for children to learn and experiment with.
Presenta un ambiente creativo per loro, con una interfaccia che rende semplice per loro apprendere come usarla.
We encourage our students to express their ideas through the means offered by this creative outlet; we teach them how to use the visual design language of photography with analog- and digital technical tools.
Incoraggiamo i nostri studenti ad esprimere le loro idee attraverso i mezzi offerti da questo sbocco creativo; insegniamo loro come utilizzare il linguaggio di progettazione visiva della fotografia con strumenti tecnici analogici e digitali.
Is architecture just a creative outlet for you, or is it also an art form?
L’architettura per te è solo espressione creativa o è anche una forma d’arte?
An avid lover of art, music and photography, Cio is particularly passionate about fashion as a creative outlet and form of self-expression.
Amante d'arte, musica e fotografia, Cio ha una passiona particolare per la moda intesa come sbocco creativo ed espressione di sé.
1.6165709495544s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho cercato piuttosto di dire che questa insoddisfazione, normale e sana, può trovare modo di esprimersi in forme creative, con l’azione diretta nonviolenta. 